2016年10月1日

A Furious Germany? Dissecting 杜特尔特's 希特勒 Statement


Dear President 杜特尔特, you need to apologize for the 希特勒 analogy, but...
*****
So there I was, peacefully doing my laundry, when a friend told me that 守护者 UK reported that Philippine President Rodrigo 杜特尔特 vowed to kill 3 million drug addicts and likened himself to 希特勒 [监护人]。那里’甚至在《卫报》的文章中嵌入了一个40秒的视频剪辑来支持这一主张。

我最初的反应是“好吧,这次他做了什么?” After all, he’对争议性声明并不陌生,例如当他11月诅咒教皇方济各[TP:塔当]或当他在4月发布与强奸有关的笑话[TP:Jalosjos]。

守护者’曼谷驻东南亚记者奥利弗·霍姆斯引用杜特尔特的话’s statement, ”如果德国拥有希特勒,那么菲律宾将有[杜特尔特自言自语]…希特勒屠杀了300万犹太人...’300万吸毒者。有。一世’d很乐意杀死他们。
从表面上看,这种说法是绝对有争议的,即使不是绝对冒犯的。不出所料,杜特尔(Duterte)评论家很快就利用了这一最新声明。另一方面,杜特尔特(Duterte)的支持者迅速捍卫了老人。

杜特尔特说的这些话不是辩论的问题。然而,问题在于这些词的真正含义。

杜特尔特’s(更全面)的声明

9月30日,他从越南进行国事访问后,杜特尔特发表演讲并回答了当地媒体的提问。事件的一部分如下所示:
杜特尔特's 希特勒 Statement
Rody 杜特尔特 sarcastically alludes to 希特勒 as he rebukes the 欧洲联盟 for the latter's 13 September 2016 resolution regarding the extrajudicial killings in the Philippines.
张贴者 思维皮诺伊 在2016年9月30日星期五

杜特尔特用英语,他加禄语和Cebuano混合表示:
“[欧盟律师说]这位官员……即使他(仍然)是市长,他也威胁要杀死罪犯。什么…(a)最纯正的白痴群!你知道,如果你想指控我,你必须找出这片土地的刑法是否会使市长威胁罪犯或恐吓不法行为者承担责任。

想像一下,即使种族灭绝我也要面对国际法院。如此愚蠢!

假设您处于我的情况。你是总统,他们对你也一样。我很好,我已经习惯了政治。我经历了我一生的所有污秽。
美国,欧盟,您可以称呼我为任何东西,但我从未像您一样喜欢伪善,也从未伪善。 (您)关上了门,是冬天了,有一些移民从中东逃跑。您允许他们腐烂,然后担心1000、2000、3000(罪犯)的死亡?

希特勒 massacred 3 million Jews. Now, there (are) 3 million drug addicts (in the Philippines). I'd很乐意杀死他们。 At least, if Germany had 希特勒, the Philippines would have, you know…

我的受害者...我想成为...所有罪犯…解决我国的这个问题,并使下一代免于灭绝。谢谢。”
杜特尔特有一个讨厌的习惯,就是不完成句子TP:媒体指南],因此在引用的文本中大量使用了带括号的单词。

杜特尔特’s声明在2天前

在几个小时前第一次观看他的演讲后,我的最初印象是,鉴于他在2016年9月28日的声明,或者在演讲开始前两天,他用讽刺的话说了这句话。“Hitler”针对欧盟的事件,其中包括:
“我的国家存在严重问题。如果失败,我知道它将摧毁我的国家… Who’参与(非法毒品交易)? 11名将军,(占总数的35%)barangay(村)队长,市长,(约14,000)警察…那我该怎么办?

奥巴马…欧盟和通过决议的欧盟律师呼吁我注意…甚至威胁我要面对国际法院(据称是犯下的种族灭绝罪)。

种族灭绝是指您杀死属于同一宗教的犹太人或一个部落,一个教派(或多个教派)。如果我杀死这些只消灭祖国而无能为力的(吸毒者),他们如何向我起诉种族灭绝?”
杜特尔特:关于毒品的战争不是种族灭绝。
罗迪·杜特尔特(Rody 杜特尔特)在美国,欧盟和联合国的莱拉·德·利马(Leila de Lima):“种族灭绝是指您杀害属于同一宗教的犹太人,一个部落,一个教派或多个教派。杀死这些(吸毒者),他们除了摧毁我的祖国以外什么都不做?

Barack 奥巴马 Martin Schulz Ban Ki-moon

#DuterteVIETNAM2016 #PartnerforChange
张贴者 思维皮诺伊 在2016年9月28日星期三

什么 did the EU do?

从这个冗长的报价来看,我认为’很明显,杜特尔特对欧盟不满意’s 2016年9月13日的声明[欧罗巴],其中部分说明:
“…鉴于杜特尔特总统在竞选活动和就职的第一天,一再敦促执法机构和公众杀死未投降的可疑毒品贩子以及吸毒者。

[The European Parliament] 促请当局确保按照以下规定尊重人权和基本自由 international human rights standards and international instruments ratified by the Philippines.”
乍一看,欧洲议会的决议似乎只是在说明显而易见的事实。然而,仔细观察表明,它不仅限于此。不仅如此。

欧盟决议’s Implications

欧盟危险地简化了杜特尔特’的声明。是的,他确实敦促执法部门和公众杀死涉嫌贩毒者和吸毒者,但前提是要逮捕逮捕方’当犯罪嫌疑人猛烈抵抗逮捕时,s处于严重危险之中。

杜特尔特 specifically said [TP:400人死亡]:

“随时报警,或者如果有枪,自己动手…在逮捕中,您必须克服犯罪分子的抵抗。如果他打架…(如果他为死亡而战),你可以杀死他。只要遵循那个。只有当您的生命处于危险之中并且罪犯武装和敌对时,才将其射杀,我会给您一枚奖章。”

杜特尔特并不是最雄辩的世界领导人,但我认为他的指示虽然措辞不佳,但实际上是全世界执法的标准操作程序。如果不是’t,那么地球上的所有警察首先都不应该携带枪支。

什么’更令人不安的是欧盟决议“促请当局确保按照以下规定尊重人权和基本自由…菲律宾批准的国际文书。”

菲律宾批准了国际文书?在欧盟范围内’在声明中,该短语可能是指国际法院(ICJ)或国际刑事法院(ICC),这两个国家均以菲律宾为签字国。

在法外处决问题的背景下,杜特尔特或他的政府最有可能被指控犯有灭绝种族罪的其他罪行?

本质上,欧盟议会以潜在的ICC或ICJ种族灭绝案威胁杜特尔特或菲律宾政府。

透视事物


除了故意虚假陈述,还是欧盟’关于Duterte的不可思议的无知’关于杀害罪犯的话,一个更令人不安的现实是,尽管缺乏令人信服的证据将杜特尔特政府与此类犯罪联系起来,但欧盟似乎将法外杀害问题归咎于政府。TP: How to Destroy 杜特尔特]。
杜特尔特 speaks up on Vigilante Killings
压力罗迪·杜特尔特:当我说:“(莱拉参议员)德利马,你最好上吊死,”我已经知道了。
张贴者 思维皮诺伊 在2016年9月23日星期五

杜特尔特说,欧盟在没有征询菲律宾特使的情况下进行了所有这些调查,也没有亲自调查这一问题。
杜特尔特 points out hypocrisy of the West
罗迪·杜特尔特(Rody 杜特尔特)到美国,欧盟,澳大利亚和英国:“您在这里有代表。在侮辱总统之前先问他。我是我,但我不是菲律宾共和国。当您批评我时(作为负责人)州),您也侮辱了菲律宾。”

Barack 奥巴马 Theresa May Martin Schulz Malcolm Turnbull
张贴者 思维皮诺伊 在2016年9月26日星期一

最重要的是,他们甚至胆敢用类似的国际法院程序威胁杜特尔特政府 纽伦堡审判 反对纳粹官员。

所以让’返回希特勒声明。正如杜特尔特先前一再明确指出的那样,对欧盟决议的严重误导显然激怒了杜特尔特,他对毒品的战争绝非希特勒式的种族灭绝。为什么杜特尔特会感到恼火?因为欧盟默认称他为大规模杀人犯,即使不是种族灭绝狂。

为了重返欧盟议会,杜特尔特讽刺地使用了希特勒的比喻,这不可避免地打动了德国,德国事实上是欧盟的领导人,而德国则背负着纳粹过去的永恒耻辱。确实,德国说他的希特勒比喻是“unacceptable” [ABS]。但是,就我的常识而言,这符合欧盟议会的要求。

杜特尔特是否应该向欧盟道歉?我不知道’t know, but I wouldn’真的不介意他是否’t.

保留犹太人

但是那里’有个要点:总统先生,请让犹太人摆脱战争一词。

犹太人纠缠在杜特尔特’s rhetoric as any 希特勒 analogy inevitably includes the Jews, the people that 希特勒’从1933年到1945年的大屠杀中,纳粹屠杀了数百万。

总统先生,这是您弄错的地方。

我最好的朋友是犹太人,我们 ’关于历史上的反犹太主义,有很多对话,这些对话通常最终导致对大屠杀的讨论。

总统先生,您再次被他的情感所震撼,如此震撼,以至于犹太人卷入了您的渴望,以重回欧盟议会自以为是的道德主义者。 

这是道歉的地方。是的,有坏犹太人和好犹太人,就像有坏菲律宾人和也有好菲律宾人一样。但是,仅仅因为有些不好就不会’并不意味着所有人都不好。

我最好的朋友是一个好犹太人。 

尊敬的总统先生,我知道您是否赢了’向德国和欧盟其他国家致歉。实际上,我认为他们值得您向他们投掷。

但是,请向好犹太人道歉。他们不应该听到你说的话。

但是请注意,我仍然支持您,因为我相信尽管这个问题令人不安,但还有更大的鱼(或猪)需要油炸。 [思维派]
杜特尔特:利马参议员曾参与过麻醉政治

压力罗迪·杜特尔特(Rody 杜特尔特)参议员莱拉·德·利马(Leila de Lima):"谁带来了麻醉政治?已经在这里了!您选出了一个参与(参与)政治政治活动的参议员!"

Senyora

张贴者 思维皮诺伊 在2016年9月26日星期一

你喜欢这个帖子吗?帮助ThinkingPinoy熬夜!甚至低至50比索也将有很大帮助!


不要忘记分享!

相关文章: