2017年8月21日

译文:与Comelec主席的兄弟Martin Bautista进行问答

几周前,Comelec主席安德烈斯·“安迪”·包蒂斯塔的妻子帕特里夏·“蒂莎”·包蒂斯塔向公众披露了一些证据,这些证据有力地表明,胡bad在政府任职期间积累了不义之财。 

为了保护自己的兄弟安迪,美国一名实践肠胃病专家马丁·包蒂斯塔(Martin Bautista)于事发几天后出来,声称安迪所称的大部分财富都来自他。此后,马丁参加了几场演出,他决定接受采访,以接触社交媒体博客作者和报纸专栏作家。

采访原来是某种市政厅会议,马丁是受访者,以下是受访者:
  1. 马尼拉时报专栏作家和前大使Rigoberto Tiglao
  2. 马尼拉标准专栏作家Jojo Robles
  3. DLSU政治学教授Antonio Contreras
  4. 阿蒂翠西·克鲁兹·安吉利斯
  5. 阿蒂艾哈迈德(Ahmed Paglinawan)
  6. 埃塞尔·皮内达博士
  7. RJ Nieto(我)
  8. 阿蒂布鲁斯·里维拉(Bruce Rivera)等。啊
包蒂斯塔(Bautista)被面试官的问题所困扰,我将实际对话的内容重新安排为问答形式,以使其更具可读性。为了方便起见,我已经删除了那些问这些人的名字。

开始了。

面试

问题1:您现在在美国的移民身份是什么?您是美国公民吗?如果是,则是双重公民吗?
答:(我’自1996年以来一直是永久居民。
问:您是否在您的候选人资格证书中注明了美国居民身份?
答:如果我赢了,我会投降的。
问:那么,即使您不放弃绿卡,您也可以宣布居留权?
答:我于2006年永久回到菲律宾。
问:但是您没有交出绿卡吗?
答:不可以。

包蒂斯塔(Bautista)于2007年在“昂卡帕蒂兰(Ang Kapatiran)”政党下竞选参议员,在2010年由自由党(Liberal Party)竞选。他两次都输了。

问:据您所知,您是否与您的兄弟在菲律宾的任何银行都有一个联名银行帐户?
答:是的。由于我无法签署某些帐户,因此我的姐姐或母亲为我签名。
问:因此您向他们签发了SPA(特别授权书)?
答:可以
问:帐户里有多少钱?
答:我们正在与法务会计师合作。 (我们)昨天雇用了她。
问:您的名字是否以共同存款人的身份出现在帐户中?
答:我会检查。 2014年之后,我没有机会亲自开设帐户。
问:据您所知,您是单独还是作为联合存款人在吕宋开发银行拥有帐户?
答:我昨天问过。我知道我在2009年开设了帐户。收到消息后,我会尽快通知您。始终作为共同存款人。
问:为什么现在只问?
答:因为LDB存折是在去年11月我兄弟不知情的情况下拿走的。
问:您在2009年存款,但不知道状态或金额。可以说争议引起您的质疑吗?
答:特别是在我的兄弟于2010年入职政府后,我不记得曾询问过,这反映了我对兄弟的绝对信任。
问:但是您确定会知道初始金额吗?
答:2000年为170万美元…2000年为800万比索…他们结婚之前。
问:我可以问下一个问题:为什么选择在LDB中开大量帐户?除了所有者是您的朋友之外,您是否不担心稳定性以及产品和服务?
答:1993-2010年投资是为了增长,2010年至今主要是为了稳定和安全。
问:相对于其他银行,LDB不稳定或没有建立…最终无法稳定。但是银行本身。老实说,我们许多人在“曝光”之前从未听说过银行。许多人问为什么选择LDB?
答:与BDO相比,Krizette的稳定性是相对的,例如,我们不知道所有者。我邀请达尔文[Caetet]今天或明天晚些时候亲自查看我在美国的现金存款,他保证与我在我国的投资相比,这笔钱很小。印地语naman po sa nagyayabang。请考虑我的邀请,亲自查看我在美国的现金持有量,以便您了解我在菲律宾的投资的兴趣水平。
问:Limcaocos的朋友对此有何评论以及他们的银行在此问题上的作用?
答:[没有答案]
问:好吧,相对于美国资产,您sister子泄露的金额很小,这说明您对它们不感兴趣。我希望我没错。但是,当您的兄弟加入政府时,您和您的家人是否没有想到您不再应该再使用他作为您的资金存放人,以保护自己?
答:(他)将资金存放在信托下的货币市场帐户中的原因(这样),以便他可以最小化地监督资金。
问:但是SALN的含义如何,尤其是在电晕发生后?他加入政府时有讨论过吗?
答:我请您耐心等待,NBI将为他加入政府之前和之后发生的所有交易提供担保。乔乔,我没有和哥哥讨论萨尔恩。
问:所以,基本上,这个家庭的立场是:让安迪去处理吗?
答:是的。
问:你为什么在这里?您是按照自己的意愿来的还是安迪要求您来的?
答:我是根据自己的意愿来这里的。我在美国有5个女儿,这周开学,我的肺科医师妻子独自一人拥着堡垒,但她知道我们家庭的荣誉受到威胁。
问:你说你几乎把所有东西都留给了安迪。您是否可以肯定地说帐户中存放的款项全部来自家庭?
答:是的。
问:你怎么能确定?他是否定期向您提供金额和交易,日期的最新信息…你说你实际上是让他来管理他们。
答:正如我所说,2010年之后,我不记得有任何更新。他一遍又一遍地滚动它们。
问:所以你会’没有关于最近存款的数据?例如在2016年?
答:以兑换的优惠券,债券,过期的存折等形式的数据将证明所有资金的来源。
问:但是我问你先生。你知道了吗?
答:先生,2016年不会。
问:你说安迪滚存了。他是否征得您的许可?如果是这样,您是否授予他许可?
A: …我完全相信并信任我的兄弟。我允许他完全管理在菲律宾的资金。
问:你为什么这么认为’是一个好主意,以表明包蒂斯塔一家与安迪有钱,而安迪·斯蒂尔并未在他的《萨尔报》上宣布吗?
答:我非常感谢这次机会,并希望再次邀请大家举行个人会议。我弟弟的SALN实际上是准确的,“没有完美的SALN”,但非常接近实际数字。 Iba talaga kung tayo'y magkita。
问:先生,您的收入来源是什么?
答:诊所成立于1998年,设有内窥镜套件,X射线,MRI,CT,跑步机等,并设有药房。每天见120-150位患者。我不必担心美国国税局(IRS),在过去的6年中,我和我的妻子一直是得克萨斯州德克萨斯州最大的纳税人。请不要误解我的评论为mayabang。
Google圣安妮专科诊所的街景, 包蒂斯塔(Bautista)拥有的一家门诊诊所,他在这里雇用了另外4名菲律宾医生,

问:您在菲律宾的个人财富占您美国收入的多少?
答:再次,请允许我参考法医调查的数据。
问:那么安迪还有其他资金来源不是来自美国吗?
答:我向安迪投资的资金全部来自美国。请记住,我的父母也是投资者,他们的资金来自菲律宾。
问:但是,假设您向美国提交了所得税。为什么您不知道要申报所得税?
答:是的,他们对利息收入预扣税。
问:然后应该有书面证明可以证明这一点。
答:当然可以。
问:先生,您在美国完全没有债务吗?没有为孩子们提供抵押,贷款和教育贷款吗?
答:完全没有责任。
问:可以,但是要花钱吗?
答:我们在2001年的10个月内就完全偿还了我们的诊所的费用。总收入650万美元减去支出。国税局于2009年审核。没有缺陷。
问:您的诊所位于哪里?俄克拉荷马州,对吗?
答:我们在俄克拉何马州,没有HMO,没有医疗补助。
问:您雇用医生和护士吗?你会做家庭护理吗?这是康复设施吗?
答:23名员工,4名医生(全部来自UP PGH),6名护士,3名实验室技术人员,接待和账单。纯门诊,无康复。
问:您的妻子是美国公民吗?
答:是的。
问:没有专业?
答:消化内科和肺内科…成功的关键是诊所的位置,服务费,这在美国很少见。在最繁华的州中,我和我的妻子是唯一的自由主义者。她可以投票,我不能。
问:你在这些领域有奖学金吗?
答:我和我老婆。两位合伙人均获得了家庭实践的董事会认证。
问:据您所知,您,您的兄弟或家人是否真的聘请了公关公司的服务来对付不良宣传?
A:不!我回家也是因为我的兄弟除了履行Comelec的职责外还从事所有工作,直到昨天我们才要求一些专业人士提供帮助,这在Tish的旁边非常瘦。
问:您说您在2000年在这里投资了130万美元?
A:170万美元
问:您后来添加了吗?
答:可以
问:(您是如何汇款到菲律宾的?)
答:电汇
问:以多少增量?
答:每年两次
问:只有两次?
答:1996-2009。有时每年一次。
问:您将钱电汇给谁了,安迪?
答:对安迪。在他们结婚之前,一切都清楚地划定了。
问:您之前说过,您在2000年投资了170万美元,但您在此前后也汇款了?
答:很抱歉,2000年迄今为止的金额为1.7。
问:2000年以后还有更多吗?
答:是的。
问:这些增量是多少?
答:我将提供会计师的细目分类。
问:您提到的期间汇出的总金额是否超过1.7?
答:1.7是2000年迄今的金额。
问:您总共汇了多少钱?
答:更多,将与您联系。
问:您何时投资外汇?
答:我没有。
问:在安迪在吕宋银行,RCBC和汇丰银行账户中的资金中,有多少是HIS资金,他能证明这些是他的吗?我知道他非常有钱,他不知道他的钱的确切数字,但是他可以作为球场的数字吗?
答:1.7代表他结婚之前与他迄今的投资,帕特里夏(Patricia)承认这一事实。他于2000年结婚,我和我的妻子继续与他投资。
问:我很欣赏你对你兄弟的信任。您必须超级有钱,不要向他索要一些钱的文件,以证明这笔钱是我们的,以防万一敲木头,您和您的妻子出事了,您的孩子要求取回这笔钱。
答:在他为政府工作之前,文件在2009年底停滞不前。除了金字塔计划和谦虚之外,我一无所知,我在菲律宾的投资只占我总持股量的一小部分,我也很容易证明这一点。
问:(夫妻财产权)?
答:安迪明确规定了金额之间的界限,因此蒂莎将有权获得其应得的份额。再说一次,在63个堂兄(Donato和Bautista双方)中,我们只有2个离婚。
问:那么,没有文件,没有证据证明您真正拥有Andy在LDB等公司的P330m投资中的P170万或P77m吗?我们会相信您,因为170万美元对您来说只是零钱?所以让我清楚马丁。您说安迪帐户中的P77M是您的。这些还在吗,还是您找回了?但是没有文档。一切都以安迪的名义吗?
答:赎回的债券和定期存款将显示他一直使用的资金来自何处。
问:请解释,请逐步引导我。我现在的兴趣是您的钱发生了什么。
答:从2000年的170万美元开始,我的投资继续增长,汇款额增加了。累计金额将构成结转资金的根源。
问:如果您的诊所每天有120-150名患者,那么所有这些患者都是您或我们的患者总数?还有另外两个家庭医学顾问,对吗?说他们看更多病人是否准确?
答:我以前见过大多数人,但随着年龄的增长,现在每天早上30点,下午和妻子打高尔夫球。
问:“从2000年的170万起,我的投资继续增长,汇款额增加了”那么,您的总资产价值多少?
答:我们有一名法务会计师来确定这些金额 …我们昨天保留了一名会计师的服务。您将收到确切的金额。
问:我只想非常明确:您给了Andy 170万美元,用于建立他的LDB帐户。但是你不能证明这一点。随着您向您额外汇款以及Andy将其投资于债券和定期存款,该金额也有所增加。但是,您在等待法务会计师的报告时无法证明所有这些。您是否有任何想法或者只是想知道您的170万美元增长了多少。它是否已经可以解释LDB中所有Andy的P300了?
答:我们的律师建议我们让NBI初见,希望您理解…是的,我的投资将弥补差额,法医研究将对此进行验证 …我的父母也一直将安迪托付给他们的产蛋,别忘了。
问:我看到您所在地区的患者比例很高。人口21,000,您的诊所每天接待150名患者。
答:我们镇有一家肉类包装厂,雇用了许多西班牙裔。我们是讲西班牙语的诊所。
问:我讨厌重复,安迪的帐户中3.27亿P3.2百万的占球场总数或百分比lang会占多少。让我们把父母或法律上的问题排除在外。
答:我们可以放心,最多需要2周的时间,我想给您确切的数字。
问:您是说您的170万美元在安迪的帐户中仅占您财富的一小部分,而您并没有真正在意它,正如您的房屋所证明的那样?桑巴家莫?最后一个问题,诺言:您是旧金山的公寓还是安迪的公寓?
答:我的存款副本在我位于新马尼拉的房子里,SFO公寓归我妹妹所有。
问:除了给安迪170万美元和800万比索,你还给了他什么吗?
答:从1993年至2000年为1.7。 2000年至2009年,待定。
问:您能否至少给我们一个从00到09的汇款总额的大致数字?
答:我们可以等待会计提出准确的数字吗?
问:埃巴卡,他正在尝试确定一个公式,以在十年内从7700万P3产生P3亿。
答:我将向您提供证据,证明我的菲律宾资产只占我的美国资产的一小部分,没有什么可取的。
问:安迪说你们进行了“外汇”投资操作,其运作方式类似于“金字塔计划”。它是通过一家公司完成的吗?如果是,那家公司的名字是什么?如果没有,您能否详细说明其工作原理?没有内幕消息的外汇交易提供的利润率最低。
答:RJ,我对外汇交易的角度了解不多,刚好在周六晚上到达。我的兄弟在接受Karen Davila采访时提到了这一点。
问:马丁,您是否明确地说您不知道向安迪寄出的总金额?我的意思是,不仅是1.7 + 8,而且是总数。甚至一个数字四舍五入到最接近的一千万比索或一百万美元?
答:至少2.5亿比索…没有任何利息/投资收入。
问:知道了。大约250的来源是什么?请用您自己的钱给我估计nung分数na。
答:我的现金存款的1/4。
问:那么250的25%是您的?
答:不,我在美国有10亿比索的现金。
问:安迪(Andy)早在1993年就担任金融律师,那他为什么不早些拿钱呢?
答:他从93年开始担任纽约律师…其中一些,记得安迪做了转账。
问:您在盖蒙(Guymon)执业的年薪是多少?
答:去年为300万美元。
问:安迪拥有您自己帐户的PoA吗?
答:是的。
问:如果Andy拥有PoA,是什么使你们决定PoA不够,您必须将钱全部转移给他?
答:他对我们的投资拥有完全和完全的控制权,他无法独自将我的资金转移到美国。
问:您说您的医院为一家工厂服务,该工厂的工人主要是西班牙裔。您注意到您是该地区唯一一家讲西班牙语的医院。那是对的吗?
答:俄克拉荷马州盖蒙的海滨农场。 4000名员工。
问:您还说您的医院不适合HMO和Medicaid患者吗?
答:我的诊所,不是县医院。县被要求接受贫困患者。
问:但是我说的是你的诊所。
答:工厂保险在美国被视为凯迪拉克保险。…我的诊所没有服用Medicaid。
问:那么,您一定要在众多付费私人患者中扭亏为盈,才能赚到很多钱?在一个媒体收入低于美国平均水平的县里?
答:是的,在奥巴马医改期间曾是ang laki na nga ang bawas。

笔记

  1. 在那之后的第二天,采访本来应该继续进行,但是没有实现。
  2. 包蒂斯塔答应向我们发送财务文件的副本,但我们尚未收到它们。
不要忘记分享! 你喜欢这个帖子吗?帮助ThinkingPinoy熬夜!甚至低至50比索也将有很大帮助!

相关文章: